注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

于是

 
 
 

日志

 
 
关于我

自由作家、专栏作者、翻译作者。著有长篇《六翼天使》、中篇《同居笔记》、《事后》、《自恋时段》、《一只黑猫的自闭症》、《夜在窗外》、《避孕》以及翻译《迷失男女》、《红颜》、《美与暴烈——三岛由纪夫传记》、斯蒂芬.金黑暗史诗《黑暗塔VII》、《杜马岛》…… 个人主页 www.yushichina.com

网易考拉推荐

爱尔兰随记:书店行  

2008-06-10 12:50:00|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

爱尔兰随记之四:书店行

于是

 

      在时间有限的情况下,书店就像汪洋,若深究每颗水珠是不可能的。但我就像老鼠落进米缸里,每天都去一家书店,并规定自己只许一次购买三本书。即便如此,超支超标的事情也屡有发生,尤其是在二手书店出现的时候,譬如去Cork——爱尔兰第二大城市的那天刚好是周日,大多数可供参观的博物馆、画廊都不开门,沮丧的我在蜿蜒起伏如厦门鼓浪屿的街巷上走啊走,突然遇到一家书店,顿感亲切,推门直入,底层的历史柜已非常壮观,而地下一层的二手货柜层层叠叠堆着书,光是狄更斯的不同版本就占了一柜子。来自不同年代的作家平起平坐,各个沧桑泛黄,看得人都晕,好像时空错乱。

       在爱尔兰的任何小镇、哪怕只是公车绕两分钟就能把中心商业区包圆的小镇,书店的门面绝对是显眼的,譬如说Killarney这个西海岸小镇意大利冰淇淋店旁的一家书店就很让人眼前一亮。这是以旅游为特色的古镇,但书店里却赫然挂着大作家宾奇来此签名售书的照片,很有趣,因为宾奇就是爱尔兰的琼瑶,我见过小镇少妇一口气买三本的那种架势,所以在这里出现她的脸就特别可亲、匹配。旁边还挂着一张非常爱尔兰的文学地图海报,在每一个城镇旁边都标明其盛产的作家,哪怕在世界文坛并非赫赫有名如乔伊斯也不要紧。光是小镇就能看出他们对文学和作家的重视,每个旅游品商店都有书柜,明摆着书籍也是这里的特色风俗之一。但不管在哪里的书店里,你总能轻易找到“爱尔兰文学”、“爱尔兰相关史文”的柜台。

回到都柏林,书店就可观了。我最喜欢泡的是两家,风格截然不同,大得堪称殿堂的是Parnell大街上的Chapters,小得甚为迷你的是圣三一学院对面、Dawson大街上的BookUpstairs。

       先说Chapters,我走进刚开张不久的新店时,着实吓了一跳!以二手书、打折书著称的这家独立书店竟然有着百货商店般的规模!我这个人没数字概念,但上下两层各有几百平方米是铁定的了。分类极细,布局合理,二楼全都是二手书籍,竟也排得规整之极,年轻热情的员工不停地在整理书架、添加书籍。一楼则是新旧并陈,有许多新书也大打折扣——这当然不是坏话,而是书虫们最爱听到的佳音,全世界书虫们都一样穷,这也是一定的了。我在Chapters买到最多WilliamTrevor的老书,这位年过八旬的小说家是爱尔兰文坛健在的最元老的元老,我有幸翻译他的第一本中译本:《露西·高特的故事》,才得知他半个多世纪以来写满了几十本长短篇著作,是英语文学界最铁杆的一位老将,但他在80年代、70年代出版的一些小说也是踪迹难寻,但在Chapter我一口气就买到了5本老书!

       其次,他们的CultFiction柜台也特别出色,全世界最怪、最桀骜、最莫名其妙的书都可以归入此列,我听到两个时髦姑娘在这里津津乐道《HouseOfLeaves》有多牛、亨利·米勒情妇的小说有多牛……不觉露出会意的笑容。不过搞笑的是,在我国被奉为某种经典的卡尔维诺也归入了Cult此列,您可以想象我当时的笑又是怎样的。

       最后来说都柏林知识分子都爱的BookUpstairs!这家独立书店非常迷你,弧形的挑高店堂里布置成上下两层,有一道随脚步吱呀作响的老楼梯。选书精辟,很高眉,问起书来,店员会发表对自己对作家的看法。最妙的是,楼上楼下各有一栏是性别社会文学,简称为GAY和LES的文学专柜,从小说、评论到历史人文都有!要说缺点,可能是价格偏贵吧。

       不管是在Dawson大街专卖侦探悬疑惊悚小说的Murderer’sInk、Abbey大街亮黄招牌骄傲宣称的BookWorm,都有白头发老爷爷坐镇,也有白头发老奶奶选书捧场、完了还窃窃密聊片刻,你绝对会明白,安静中喧哗着热烈无穷的文字幻想,他们简单的生活就是这样定型的,而他们也是这样泡着书店长大的、变老的,而最让我羡慕的是,他们可以大半辈子都有同一家老字号私人书店作伴,那该是何等亲密呀。

  评论这张
 
阅读(150)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017